Steiner Observer 10x42

Optik: 10x42 und was das bedeutet

Bei 10-facher Vergrößerung und 42 mm Objektiv beträgt die Austrittspupille 4,2 mm, so nennt es auch das Datenblatt. Der Hersteller schreibt, die hohe Vergrößerung ermögliche detailreiche Beobachtungen von der Nähe bis in die Weite. In der Dämmerung liefert eine 8x42-Variante mehr nutzbares Licht, weil ihre Austrittspupille mit 5,25 mm größer ist.

Das Datenblatt nennt Dachkantprisma, Anti-Reflex-Vergütung und einen Dioptrienausgleich von plus/minus 4. Als Sehfeld sind 7,5 Grad eingetragen.

Gehäuse und Bedienung

Die Gummiarmierung ist nach Listing rutschfest und aus NBR-Longlife, die Drehaugenmuscheln sollen störungsfreies Beobachten ermöglichen. Das Fernglas ist wasserdicht, der Temperaturbereich liegt zwischen -15 und +55 °C. Das Gewicht beträgt 706 g, die Maße etwa 15,8 x 12,8 x 15,8 cm.

Mit knapp 0,7 kg ist es für längere Wanderungen noch gut tragbar, hat aber mehr Gewicht als kompakte 8x30-Gläser.

Zubehör und Garantie

Zum Lieferumfang zählen Tasche, Tragegurt, Regenschutzdeckel, Objektivschutzkappen, Putztuch und Anleitung. Die Garantie beträgt 10 Jahre, Ersatzteile sind laut Datenblatt für 10 Jahre vorgesehen. Als Hersteller ist Steiner Optik angegeben, als Herkunftsland China.

Die Schwestervariante 8x42 nennt als Herkunftsland Deutschland. Beide Angaben stammen aus den Listings und sollten bei Bedarf beim Anbieter geprüft werden.

Grenzen der Angaben

Der Hersteller nennt als Einsatz „Jagen“. Zu Naheinstellung, Sehfeld in Metern und Wassertiefe fehlen Angaben. Bei 10-facher Vergrößerung sieht man freihändig mehr Handzittern, ein Stativgewinde oder eine Auflage hilft. Die Kompatibilitätsliste nennt Stativ und Halterung, ohne einen Adapter zu beschreiben.

Worauf Käufer vor dem Kauf achten sollten

Ob 8-fach oder 10-fach das bessere Glas ist, hängt vom Einsatz ab. Wer auf der Jagd oder beim Wandern weite Flächen absucht, nutzt die 10-fache Vergrößerung für Details. Wer auch unter Zeitdruck oder in der Dämmerung ein ruhiges Bild braucht, kommt mit 8x42 besser zurecht. Die Produktbeschreibung nennt Fast-Close-Focus als schnelles Fokussieren. Wie weit der Nahbereich reicht, geht daraus nicht hervor. Dafür müsste man die Naheinstellgrenze beim Hersteller nachlesen.

Praktisch ist die Kombination aus relativ geringem Gewicht und Dachkantbauweise, die ein schlankeres Gehäuse erlaubt. Wer Wert auf ein besonders breites Sehfeld legt, sollte die Meterangabe beim Hersteller nachlesen, weil das Datenblatt mit 7,5 Grad nur einen Winkel nennt.